28/02

Vincent vient d’être transféré dans un nouvel établissement pénitentiaire, où il se retrouve à la merci d’Yves : en effet, l’ancien commissaire divisionnaire y a de nombreux « amis », prêts à lui obéir au doigt et à l’œil. Pour Nicolas, il n’y a qu’une issue : convaincre Martine de le dénoncer. De son côté, Juliette se décide à intervenir en exhortant Frémont à parler à la police. Si elle parvient à le déstabiliser, Frémont semble décidé à garder le silence...

Roland, de plus en plus inquiet pour Sarah, l’intercepte à la sortie de chez elle. Il constate alors qu’elle porte plusieurs marques de coups, des marques qu’elle tente de cacher. Pour Roland, il n’y a pas une minute à perdre : elle doit porter plainte ! Mais Sarah est terrifiée à l’idée d’affronter son mari...

En récompense de ses efforts de la veille, Guillaume propose à Nathan une soirée DVD entre hommes. Nathan décline : désolé papa, mais j’ai mieux à faire ! Peu enchanté à l’idée de passer sa soirée seul, Guillaume se met en quête de compagnie...