Samuel promet à Ninon qu’il va rester au Mistral, au moins jusqu’à la sortie de prison de Vincent. Ninon présente Samuel à Céline comme son sauveur : c’est grâce à lui qu’à Londres, elle est parvenue à sortir de la profonde dépression dans laquelle elle avait sombré. Sans lui, elle aurait peut-être commis l’irréparable. Nicolas, quant à lui, pense qu’Yves subissait le chantage de Louis. Yves nie en bloc, puis va se plaindre à Vera de l’attitude de son fils...
Sarah se lamente : son comportement est pathétique. Tromper son mari presque sous son nez ! Bien que mal à l’aise, Mélanie accepte l’invitation à dîner du couple Bogaert. Mais pendant le repas, une dispute éclate entre les époux et Sarah s’en va subitement. Que se passe-t-il vraiment entre eux ?
Guillaume reçoit une proposition de mission pour Médecin Sans Frontières. Mais avant qu’il ne puisse en parler à Luna, celle-ci le supplie pour qu’ils organisent un week-end au ski en amoureux : cela fait tellement longtemps qu’elle en rêve...