Tandis que Vincent sillonne Marseille à sa recherche, Céline, sous le choc, se terre au loft en attendant que Frémont la rejoigne. En arrivant, celui-ci lui demande de ne pas appeler la police : il va prendre la situation en main. Avant toute chose, ils doivent retourner sur les lieux pour faire disparaître le corps. Mais une fois sur place, un étrange détail les interpelle : le corps semble avoir été déplacé...
Agathe supporte de moins en moins l’intrusion de Rachel dans son travail. Mais lorsqu’elle essaie de lui faire comprendre qu’elle préfèrerait se passer de son aide, Rachel prend la mouche, coupant court à la discussion. En douce, elle commence à répandre son fiel, allant même jusqu’à saboter le travail d’Agathe...
Guillaume est de nouveau pris pour cible par Mistralscoops, qui lance une rumeur selon laquelle il serait... un mauvais coup. Guillaume est le dernier à l’apprendre : toute la journée, il subit sans comprendre les sarcasmes des mistraliens...