Vincent, fou de rage et de douleur, refuse d’entendre les explications de Céline. Ninon intervient pour tenter d’apaiser le conflit... Mais est-il encore possible de réparer les dégâts ? Déstabilisé par les insinuations de Louis, Nicolas sonde Thomas : pourquoi a-t-il brutalement changé d’attitude vis-à-vis de son frère ? Ne pouvant lui révéler la vérité, Thomas reste évasif, ce qui ne fait qu’accroître les soupçons de son compagnon...
Malik redonne espoir à Lili et Felicity : l’expertise psychiatrique de Lili a des chances de jouer en leur faveur. Cependant, il leur faudra malgré tout témoigner devant le juge de l’agression qu’elles ont subi, ce qui risque d’être une épreuve très pénible. D’autant que, comme l’apprend ensuite Malik, le juge en question n’est pas réputé pour sa clémence...
Pour éviter d’avoir Rachel dans les pattes, Agathe se lève aux aurores et termine le travail au Select avant son arrivée. Mais c’est sous-estimer la ténacité de Rachel : alors qu’Agathe s’accorde une pause bien méritée, elle découvre que la vieille dame s’est remise à une nouvelle corvée ménagère...