Céline réussit à convaincre Vincent que la photo n’est qu’un nouveau coup bas de son père, qui cherche par tous les moyens à entraver leur mariage : Frémont a probablement payé un de ses ex pour obtenir quelques clichés... Vincent accepte une fois de plus de la croire, mais combien de temps Céline pourra-t-elle résister au chantage de Louis ? Pendant ce temps, le conflit s’aggrave entre Thomas et Nicolas...
Les cauchemars de Lili deviennent de plus en plus violents et de plus en plus précis. Johanna a le sentiment qu’elle revit chaque nuit le même événement. Pour Rudy, ce sont les signes d’un choc post-traumatique. Lili a beaucoup de mal à décrire ce qu’elle voit dans ses cauchemars, seule Felicity semble savoir quel terrible souvenir hante sa fille...
Clémence s’efforce de paraître sereine face à Roland, mais son régime l’obsède de plus en plus. Elle se pèse et constate avec stupeur qu’elle a perdu beaucoup moins de poids qu’elle ne l’espérait. Elle entre alors dans une violente crise de nerfs...